LOURDES
VERDUGO DUARTE-LOURDES OKINDEGIA
(Gurutzeta,1971)
Kaixo
Lourdes, egun on, goizean goiz etorri gara zure okindegira, zelan
zaude?
Ondo,
hemen oso goiz hasten gara, badakizu.
Bueno
lehenengo eta behin esan ahal diguzu noiz hasi zinen zure
negozioarekin?
Hasi
hasi orain dela 30 urte, baina establezimendu honetan eta nire
kabuz bi urte daramatzat.
Hasiera
hasieratik gurekin harremanetan jarri zinen merkataritza egitasmoan
parte hartzeko asmoz eta kartelak euskaraz ipini nahi zenituelako,
zer dela eta interes hori? Zelan izan zenuen gure egitasmoaren
berri?
Toldoa
euskaraz ipintzeko dirulaguntza eskatu nuen eta orduan esan zidaten
dirulaguntza horrez gain merkataritza egitasmoan parte hartu ahal
nuela eta berton lagunduko zenidatela kartelak eta bestelako
elementuak euskaraz ipintzen.
Zu
ez zara euskalduna, zergatik orduan hainbeste interes euskarazko
kartelak ipintzeko? Zein da zure motibazioa euskararekiko edo zein
etekin uste duzu atera ahal diozula honi guztiari?
Eskola
baten aurrean nagoelako batez ere, ume asko sartzen dira hona eta
ezin diet euskarazko arreta zerbitzua eskaini, baina bai, ordea,
euskarazko karteleria. Bestetik, nik neuk ere ikas dezakedalako
kartelei esker, eta ikastea beti da aberasgarria.
Zenbat
kartel ipini dituzu guztira?
Buf,
buruz ez dakit baina ahal izan dudan guztia euskaratzen saiatu naiz:
ordutegia, ogien kartel txikiak, gure zerbitzuen berri ematen duten
kartelak, okindegiko produktuen izenak jasotzen dituztenak... eta
kartel gehiago euskaratzen jarraitzeko asmoa daukat.
Egitasmoko
kanpaina bereziren batean parte hartu duzu edo parte hartuko zenuke?
Ez,
oraindik ez oso goiz delako eta kartelekin nahikoa dudalako. Gainera,
kanpaina gehienetan parte hartzeko balditzak momentuz ez ditut
betetzen. Baina aurten agian animatuko naiz kanpainaren batean parte
hartzera, apurka apurka joan nahi dut.
Animatuko
zenituzke zu bezalako pertsonak egitasmoan parte hartzera eta
kartelak euskaraz ipintzera? Zer esango zenieke?
Nik
baietz esango nieke, parte hartzeko, zeren eta zerbitzuaren
laguntzarekin erraztasun guztiak ditugu eta gehiago edo gutxiago
bada ere zerbait egin dezakegu gure establezimenduetan euskara
erakusgai izateko. Eta gainera, berriz ere, azpimarratu nahi dut asko
ikasten dela kartelen bidez.
Amaitzeko,
nola ikusten duzu zeure burua 5 urte barru? Uste duzu behintzat
euskara gehiago jakingo duzula? Eta egitasmoan aurrera egiteko moduan
egongo zinatekeela pentsatzen duzu?
Nik
esaldi batean laburtuko nuke eta hau da: "egunero ikasten da
zerbait". Beraz, horrela bada, suposatzen dut hemendik bost
urtetara euskara gehiago jakingo dudala eta noski, egitasmoan aurrera
egiteko moduan egongo naizela, baina oraindik asko geratzen zait
euskarazko zerbitzu bat eskaini ahal izateko.
MILA
ESKER ZURE DENBORA ESKAINTZEAGATIK LOURDES ETA EGUN ONA IZAN!
ESKERRIK
ASKO ZUEI!